hit the road

Or simply, "It's time to hit the road."

或者简单地说,"该上路了。"

One common idiom you may hear in English is "hit the road".

英语中有一个常见的习语是"上路"。

What time do you think we should hit the road tomorrow?

你觉得明天我们应该几点出发？

Our band needs to get up to snuff before we hit the road again.

再次出发巡回演出之前,我们乐队得恢复水平.

I was relieved to get back in the car and hit the road again.

回到车里重新上路后，我松了一口气。

You know what... Well, then let's hit the road.

你知道…我们上路吧

Let's hit the road! It's a long way home.

咱们出发吧！离家还远呢。

You'd better hit the road right now if you want to be there before dark.

如果你想天黑之前到那里的话,你最好现在就动身.

The car hit a bump on the road.

汽车撞到了路上一块凸起。

The vehicle careered across the road and hit a cyclist.

那辆车横冲过马路，撞上了一个骑自行车的人。

Let's hit the road to learn some and try to use them.

让我们开始学点东西，然后试着运用它们。

I really enjoyed the party, but I think it's time we hit the road!

这次聚会我玩得很开心，但我想我们该走了！

Tom packed his car and hit the road for California.

汤姆装好车,然后动身前往加利福尼亚.

It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.

它驶上了逆行车道，撞上了对面驶来的一辆汽车。

Customs will close in 15 minutes, I've hit the road.

海关15分钟后关闸, 我必须上路了.

I hit the road the day she died.

她死的那天，我走上了逃亡之路。

I had better hit the road if I'm to be back home before dark.

如果我要天黑前到家,我最好现在就动身.

Follow this footpath and you'll eventually hit the road.

沿着这条小路走,终会走上大路.

Follow the footpath and you'll eventually hit the road.

沿这条小径走终究会见到大路的.

It won't be long before we hit the road.

我们很快就要上路了.

We'd better hit the road. It's a long way home.

我们最好动身了, 离家有很远的距离.

After the burial of the captain, they will hit the road carrying a box.

埋葬了队长之后, 他们便扛着箱子上路了.

Johnny just likes to drive his mom's car and hit the road around seven a.m.

强尼就是喜欢开著他母亲的车,在上午七点钟左右出门.

It's time to hit the road.

是上路的时候了。是上路的时候了。

Can I get you something before you hit the road?

你走之前想喝点什么吗

One day we hit the road early in the morning, going uphill.

一天早晨我们很早就上路了, 沿着山路往山上爬.

It hit the kerb on the nearside and seemed to ricochet across the road on two wheels.

车的左侧撞到路缘上，似乎飞弹了起来，靠两只车轮越过了马路。

We're going to hit the road early tomorrow to start our trip across the US.

例句咱们明天一大早就要上路，踏上横穿美国的旅行。

Let hit the road, or we will be late the show.

让我们上路吧, 不然看演出就晚了.

No. I'm running late. I really need to hit the road.

不了. 我快迟到了,得上路了.